1
00:00:03,169 --> 00:00:04,980
(سونغ هون)

2
00:00:06,179 --> 00:00:08,150
(جونج يو مين)

3
00:00:09,410 --> 00:00:11,619
(كانغ شين هيو، جين جي هي)

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,919
(لي مين يونج، جيون نو مين)

5
00:00:15,949 --> 00:00:18,018
(لي مي سوك، كيم إيونج سو)

6
00:00:18,019 --> 00:00:19,019
(أوه سيونغ يون، دو يو)

7
00:00:19,020 --> 00:00:20,058
(بان هيو جونغ، جين هي
كيونغ، لي بيونغ جون)

8
00:00:20,059 --> 00:00:21,059
(كيم يي ريونج، لي ميونج هون، أوه هاني)

9
00:00:21,059 --> 00:00:22,459
(لي دا هاي، سونغ سوي، لي وون هي)

10
00:00:27,170 --> 00:00:29,869
(الانتقام من الزواج المثالي)

11
00:00:29,870 --> 00:00:30,870
(رعاة الإنتاج)

12
00:00:30,870 --> 00:00:31,870
(وزارة الثقافة،
الرياضة والسياحة، KOCCA)

13
00:00:31,870 --> 00:00:32,869
(جميع الشخصيات والأماكن،
المنظمات والحوادث)

14
00:00:32,869 --> 00:00:33,869
(والأديان في ذلك
الدراما خيالية.)

15
00:00:33,870 --> 00:00:35,388
(يضمن الموظفون سلامة الممثلين الأطفال
في تصوير هذه الدراما.)

16
00:00:35,412 --> 00:00:38,312
استيقظ، دو جوك. يا إلهي.

17
00:00:45,181 --> 00:00:46,680
- أرجو المعذرة.
- من فضلك يا دكتور.

18
00:00:46,681 --> 00:00:48,851
أخبرتك. هناك مريض
يجب أن أفحص بشكل عاجل.

19
00:00:48,852 --> 00:00:50,691
- لا يستطيع حتى التنفس الآن.
- يا إلهي.

20
00:00:50,692 --> 00:00:52,092
إذا توقف عن التنفس تماماً..

21
00:00:56,261 --> 00:00:57,302
دكتور!

22
00:00:58,202 --> 00:00:59,232
نعم.

23
00:01:16,882 --> 00:01:21,451
(مركز الطوارئ الطبي)

24
00:01:29,561 --> 00:01:30,561
دو جوك.

25
00:01:33,061 --> 00:01:34,171
أين ذهب؟

26
00:01:53,352 --> 00:01:54,722
كنت أبحث عنك.

27
00:01:55,591 --> 00:01:56,621
هل أنت بخير؟

28
00:01:57,561 --> 00:01:58,692
هل أنت بخير؟

29
00:01:59,892 --> 00:02:01,061
نعم، أنا بخير الآن.

30
00:02:01,532 --> 00:02:03,731
آسف لقلقك دون سبب.

31
00:02:05,662 --> 00:02:07,271
لا يزال يتعين عليك إجراء بعض الاختبارات.

32
00:02:07,272 --> 00:02:08,730
لقد حدث ذلك فجأة.

33
00:02:08,731 --> 00:02:10,271
دعونا معرفة سبب ذلك.

34
00:02:11,741 --> 00:02:13,341
- أعرف ما أعاني منه.
- ماذا؟

35
00:02:13,342 --> 00:02:16,412
حالة الطوارئ لا يمكن أن تساعدني.
أنا أعرف بالفعل.

36
00:02:20,141 --> 00:02:22,011
دعنا نذهب إلى مكاني.

37
00:02:23,821 --> 00:02:25,261
أريد العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.

38
00:02:49,611 --> 00:02:51,741
مكالمة من المدخل.

39
00:02:56,212 --> 00:02:57,882
(المدخل، الباب المفتوح)

40
00:03:07,261 --> 00:03:09,941
آسف لإزعاجك في وقت مبكر جدا
الصباح. هل جوك هنا، أليس كذلك؟

41
00:03:10,662 --> 00:03:12,801
- من أنت؟
- أنا صديق دو جوك.

42
00:03:13,632 --> 00:03:14,700
مهلا، دو جوك.

43
00:03:14,701 --> 00:03:17,342
كم مرة يجب أن أقول
لك أن تدق بعض المعنى فيك؟

44
00:03:23,171 --> 00:03:25,081
(الحلقة 5)

45
00:03:41,032 --> 00:03:42,932
أنا حتى لم أقدم نفسي في وقت سابق.

46
00:03:46,801 --> 00:03:49,102
- أنا بارك مين كيونغ.
- أرى.

47
00:03:49,771 --> 00:03:51,271
(الطبيب النفسي بارك مين كيونج)

48
00:03:51,472 --> 00:03:53,071
"طبيب نفسي؟"

49
00:03:53,472 --> 00:03:56,442
أوه، لقد كان بخير لمدة 2 إلى 3 سنوات.

50
00:03:56,942 --> 00:03:59,412
لكن هذه المرة تعرض لانتكاسة سيئة.

51
00:04:00,011 --> 00:04:02,450
كما ترى، هذا ما يحدث
عندما يكون لديك اضطراب الهلع.

52
00:04:02,451 --> 00:04:04,480
إنه يتحسن بسرعة عندما
ابدأ بتناول دوائك، ولكن...

53
00:04:04,481 --> 00:04:06,652
"اضطراب الهلع؟"
- آسف؟

54
00:04:07,222 --> 00:04:09,591
هل تقول دو غوك
يعاني من اضطراب الهلع؟

55
00:04:09,592 --> 00:04:12,222
أوه، كنت لا تعرف؟

56
00:04:14,432 --> 00:04:17,501
سمعت أنكما كنتما كذلك
تخطط للزواج.

57
00:04:18,061 --> 00:04:19,202
هل انا مخطئ؟

58
00:04:21,231 --> 00:04:23,740
لا، أنت على حق. هذا صحيح، ولكن...

59
00:04:23,741 --> 00:04:25,642
أليس كذلك؟ يا إلهي.

60
00:04:25,801 --> 00:04:29,072
دو جوك، يجب أن تكون حذرا.
يمكن أن يكون احتيال الزواج.

61
00:04:29,272 --> 00:04:32,141
مهلا، أنت طبيب. لا تفعل ذلك
تعرف على سرية المريض؟

62
00:04:32,142 --> 00:04:34,211
الخير. أنت لا تعرف كيف يعمل.

63
00:04:34,212 --> 00:04:36,180
الاستثناءات مسموح بها
في حالات خاصة، حسناً؟

64
00:04:36,181 --> 00:04:38,281
وخاصة في حالات مثل حالتك
حيث تكون الأعراض شديدة للغاية.

65
00:04:38,282 --> 00:04:40,421
يا. انتظر مهلا!

66
00:04:41,092 --> 00:04:43,420
مهلا، هل حقا سوف تكون مثل هذا؟

67
00:04:43,421 --> 00:04:44,421
يا!

68
00:04:46,691 --> 00:04:48,832
يترك. سوف أراك في العيادة.

69
00:04:48,962 --> 00:04:50,061
لا تأتي!

70
00:05:06,342 --> 00:05:07,652
لا شيء خطير.

71
00:05:08,481 --> 00:05:11,041
- أستطيع أن أبقيه تحت السيطرة.
- لم يكن هذا هو الحال بالأمس.

72
00:05:13,222 --> 00:05:14,251
هل هناك...

73
00:05:15,222 --> 00:05:16,852
أي شيء آخر يجب أن أعرفه؟

74
00:05:17,421 --> 00:05:18,761
أم أن هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

75
00:05:18,762 --> 00:05:21,131
فقط تجاهل Seo Jung Wook.
هذا كل ما عليك فعله.

76
00:05:22,061 --> 00:05:23,061
ماذا؟

77
00:05:23,861 --> 00:05:26,231
هذا وقت مهم بالنسبة لنا.

78
00:05:26,662 --> 00:05:28,001
دعونا نركز على شيء واحد.

79
00:05:28,602 --> 00:05:29,631
نحن بحاجة...

80
00:05:30,472 --> 00:05:31,702
لتسريع زفافنا

81
00:05:41,012 --> 00:05:42,152
لذا،

82
00:05:42,952 --> 00:05:45,420
- لن تقابلني؟
- هذا صحيح.

83
00:05:45,421 --> 00:05:48,022
لقد اتصلت بك مرة أخرى لأن
لقد افتقدنا بعضنا البعض في ذلك اليوم.

84
00:05:48,291 --> 00:05:49,821
إذا جرحت مشاعرك في ذلك اليوم...

85
00:05:49,822 --> 00:05:50,861
لا، ليس هذا.

86
00:05:51,592 --> 00:05:53,462
إذا كان ما تريد أن تقوله لي ...

87
00:05:54,032 --> 00:05:55,762
يدور حول دو غوك،

88
00:05:55,962 --> 00:05:58,322
أعتقد أن هذا صحيح فقط
أسمع ذلك منه مباشرة.

89
00:05:58,861 --> 00:06:01,131
لقد اتصل بي على الفور وحذرني..

90
00:06:01,371 --> 00:06:04,642
لا أقول لك ما كان
حدث بيننا.

91
00:06:05,342 --> 00:06:06,540
بيننا نحن الاثنين؟

92
00:06:06,541 --> 00:06:08,811
هذا صحيح. بيني وبين سيو دو غوك.

93
00:06:09,241 --> 00:06:11,912
ماذا حدث بين
شقيقان غير شقيقين في الماضي،

94
00:06:12,412 --> 00:06:14,811
بما في ذلك حادثة القيام
لا يزال جوك يعاني من الصدمة.

95
00:06:21,691 --> 00:06:23,991
هل لا يعرف دو غوك أنك هنا الآن؟

96
00:06:24,561 --> 00:06:27,462
لا، لم أخبره.

97
00:06:28,392 --> 00:06:29,430
جيد.

98
00:06:29,431 --> 00:06:30,630
(مجموعة تايجا)

99
00:06:30,631 --> 00:06:33,631
لقد اتصلت بك هنا لأنه هناك
كان شيئًا أردت أن أسألك عنه.

100
00:06:34,202 --> 00:06:35,572
نعم. ما هذا يا سيدتي؟

101
00:06:36,371 --> 00:06:38,342
والدك، هان جين وونغ،

102
00:06:39,072 --> 00:06:41,472
طلب مني سحب بعض
خيوط تساعده...

103
00:06:41,871 --> 00:06:43,712
الحصول على إذن للحصول على بنك الادخار.

104
00:06:44,842 --> 00:06:47,912
المحافظ المعين حديثا
خدمة الرقابة المالية...

105
00:06:48,181 --> 00:06:51,782
وأعود بعيداً بعيداً
ووالدك يعرف ذلك.

106
00:06:52,421 --> 00:06:55,852
نشأ مع الدعم
من مؤسسة الشخص الكبير.

107
00:06:57,222 --> 00:06:58,691
لذلك في هذه الحالة،

108
00:06:59,621 --> 00:07:02,490
- ماذا تقترح أن أفعل؟
- عفوا؟

109
00:07:02,491 --> 00:07:04,901
حفل الزفاف الخاص بك يعتمد على هذا.

110
00:07:04,902 --> 00:07:06,962
ولهذا السبب يهمك رأيك.

111
00:07:18,941 --> 00:07:20,181
اذا جاز لي...

112
00:07:21,311 --> 00:07:23,212
أقول لك ما أعتقد،

113
00:07:24,681 --> 00:07:25,722
أقترح...

114
00:07:26,322 --> 00:07:28,151
لقد قلت كلمة طيبة..

115
00:07:28,152 --> 00:07:30,352
مع والي
خدمة الرقابة المالية.

116
00:07:33,762 --> 00:07:36,762
ضع كلمة طيبة؟ هذا كل شيء؟

117
00:07:37,231 --> 00:07:38,231
نعم.

118
00:07:42,072 --> 00:07:43,702
إذا كان هذا ما تقترحه،

119
00:07:43,902 --> 00:07:47,311
ليس لدي خيار سوى الشك
ذوق حفيدي في النساء.

120
00:07:47,572 --> 00:07:48,842
ما قصدته هو أنه يجب عليك...

121
00:07:49,441 --> 00:07:52,181
ضع كلمة طيبة حتى يفعلوا ذلك
إجراء تقييم شامل.

122
00:07:53,541 --> 00:07:55,652
هل هناك أي مشاكل مع كيفية القيام بذلك؟

123
00:07:55,912 --> 00:07:57,952
هل هناك من يستفيد
ظلما من هذه الصفقة؟

124
00:07:58,452 --> 00:08:01,921
فحص كل شيء بالطريقة
الذي عشت حياتك حتى الآن.

125
00:08:02,022 --> 00:08:04,822
بالطريقة التي عشت بها حياتي؟
هل تهتم بالتوضيح؟

126
00:08:05,962 --> 00:08:08,262
أعيش حتى اسمك، سيدتي.

127
00:08:10,231 --> 00:08:12,000
اليوم الذي زرت فيه
مؤسسة الشخص الكبير...

128
00:08:12,001 --> 00:08:13,972
للقاء بك والعائلة..

129
00:08:14,231 --> 00:08:16,731
- الجدة تاي جا!
- الجدة تاي جا!

130
00:08:16,832 --> 00:08:18,772
أيها الأوغاد الصغار.

131
00:08:18,871 --> 00:08:22,142
كيف تجرؤ على قول اسمي؟
أنا لست صديقك.

132
00:08:22,171 --> 00:08:23,211
أيها الحمقى.

133
00:08:23,212 --> 00:08:24,441
- يجري!
- الأشياء صفيق.

134
00:08:30,981 --> 00:08:33,281
- ماذا؟
- لا شئ.

135
00:08:34,251 --> 00:08:36,222
أعتقد أن لديها اسم رائع.

136
00:08:36,692 --> 00:08:37,961
انها ليست واحدة شائعة.

137
00:08:37,962 --> 00:08:39,661
إنه ليس اسمها الأصلي

138
00:08:42,161 --> 00:08:45,161
وكان والداها قد أنجبا أربع فتيات على التوالي،

139
00:08:45,631 --> 00:08:48,472
وسموا الخامس "تاي".
جا" على أمل أن يكون صبيا.

140
00:08:49,202 --> 00:08:51,501
"تاي" تعني الكبير و"جا" تعني الابن.

141
00:08:52,771 --> 00:08:53,811
"الابن الذي سيكون عظيما."

142
00:08:54,542 --> 00:08:57,441
ولكن بعد ذلك ولدت الجدة،

143
00:08:57,442 --> 00:08:59,481
واستسلموا وتمسك الاسم.

144
00:09:04,822 --> 00:09:07,021
(دعونا نربي أطفالنا
ليصبحوا "أشخاصًا كبارًا".)

145
00:09:09,192 --> 00:09:11,621
"تاي" تعني كبير و"جا" تعني شخص.

146
00:09:12,621 --> 00:09:14,261
بغض النظر عن الجنس،

147
00:09:14,832 --> 00:09:16,592
يمكن لأي شخص أن يكون شخصًا كبيرًا.

148
00:09:17,062 --> 00:09:21,072
أعتقد أن هذا ما أنت
أخذت اسمك يعني.

149
00:09:21,702 --> 00:09:23,202
انت تقول...

150
00:09:24,271 --> 00:09:26,672
عشت الحياة التي أملاها اسمي؟

151
00:09:28,942 --> 00:09:31,342
مرة أخرى في اليوم الذي كانت فيه النساء
قيل لي أن أبقى في المنزل،

152
00:09:31,682 --> 00:09:34,712
لقد بدأت به
الأعمال المنزلية للنجارين.

153
00:09:35,011 --> 00:09:36,411
دخلت في مجال البناء

154
00:09:36,481 --> 00:09:39,352
وهذه هي الطريقة التي قمت بها ببناء مجموعة Taeja.

155
00:09:39,521 --> 00:09:43,222
كيف يمكنني أن أطلب منك أن تفعل شيئا
من شأنه أن يشوه اسمك؟

156
00:09:43,521 --> 00:09:45,161
سمعت أنك تعاني...

157
00:09:45,891 --> 00:09:47,962
قدرا كبيرا من النمو في هذا المنزل.

158
00:09:48,792 --> 00:09:49,792
هل تقول هذا...

159
00:09:50,131 --> 00:09:53,562
لأنك تريد أن يفشل والدك؟

160
00:09:58,442 --> 00:10:01,072
كل عائلة لديها ظروف معقدة.

161
00:10:02,042 --> 00:10:03,672
الشيء نفسه ينطبق على دو جوك.

162
00:10:04,981 --> 00:10:06,481
ما قلته للتو.

163
00:10:07,111 --> 00:10:09,082
لا أعتقد أن الأمر يستحق التساؤل..

164
00:10:09,582 --> 00:10:11,981
إذا كان لدي دافع خفي.

165
00:10:15,792 --> 00:10:19,390
أمي، رغم ذلك، لا يمكنك إخبارهم...

166
00:10:19,391 --> 00:10:21,230
للزواج في شهر.

167
00:10:21,231 --> 00:10:23,760
لماذا تأجيل ما لا مفر منه؟

168
00:10:23,761 --> 00:10:24,860
هل انا مخطئ؟

169
00:10:24,861 --> 00:10:27,672
الأم. الشهر القادم كثير بعض الشيء.

170
00:10:27,771 --> 00:10:30,172
تعتقد ذلك أيضا، أليس كذلك؟
إنها ليست مثالية، أليس كذلك؟

171
00:10:32,271 --> 00:10:35,770
قاعة لوسيل للافراح.

172
00:10:35,771 --> 00:10:37,812
لديهم افتتاح عطلة نهاية الأسبوع من الآن.

173
00:10:38,481 --> 00:10:40,041
عطلة نهاية الأسبوع من الآن؟

174
00:10:40,042 --> 00:10:41,111
أنا الوطن.

175
00:10:47,552 --> 00:10:48,651
هناك ضيف.

176
00:10:49,322 --> 00:10:51,592
- مرحبا، أنا هان يي جو...
- نحن جميعا لذلك.

177
00:10:51,922 --> 00:10:54,561
كما قالت الجدة، إذا
سوف يحدث،

178
00:10:54,562 --> 00:10:56,062
كلما كان ذلك أفضل.

179
00:10:57,661 --> 00:11:00,561
أيها الناس، هل يمكننا أن نهدأ للحظة؟

180
00:11:00,562 --> 00:11:02,801
لقد كنتم جميعاً متزوجين.

181
00:11:02,802 --> 00:11:06,240
يجب عليك طلب دعوات الزفاف،
احصل على فستان، واستأجر فنان مكياج.

182
00:11:06,241 --> 00:11:08,011
هناك أشياء كثيرة يجب أن تقررها.

183
00:11:09,271 --> 00:11:11,480
هذا صحيح. والضيوف أيضا.

184
00:11:11,481 --> 00:11:14,451
لا يستطيع الكثيرون القيام بذلك في غضون أسبوعين.

185
00:11:14,452 --> 00:11:15,811
إنه حفل زفاف مجموعة تايجا.

186
00:11:15,812 --> 00:11:17,681
الأشخاص الذين يريدون تحقيق ذلك سيفعلون ذلك.

187
00:11:17,682 --> 00:11:20,281
هل جوك، لماذا الاندفاع؟

188
00:11:20,722 --> 00:11:23,292
قد يعتقد الناس أن شيئًا ما يحدث.

189
00:11:25,692 --> 00:11:26,722
هل هناك شيء؟

190
00:11:27,692 --> 00:11:30,731
ما قلته للتو كان وقحا بشكل لا يصدق.

191
00:11:35,172 --> 00:11:36,672
آسف يا سيئة.

192
00:11:37,131 --> 00:11:39,201
لا أفهم لماذا تستعجلين في حفل زفاف.

193
00:11:39,202 --> 00:11:41,411
قول شيء مثل
أن حول العروس.

194
00:11:41,741 --> 00:11:42,842
هذا حقا وقحا.

195
00:11:45,881 --> 00:11:46,942
تمام.

196
00:11:56,952 --> 00:11:59,222
يجب أن أقابل والدتك...

197
00:11:59,562 --> 00:12:02,432
ومناقشة التفاصيل الرئيسية.

198
00:12:02,731 --> 00:12:04,092
هل يمكنك أن تعطيني رقمها؟

199
00:12:04,631 --> 00:12:08,401
أنا آسف، ولكن هل يمكنك ذلك
ناقش ذلك معي بدلاً من ذلك؟

200
00:12:08,832 --> 00:12:12,741
لا أعتقد أن عائلتي
يمكن أن تهتم بالزفاف؟

201
00:12:12,842 --> 00:12:14,672
أشبه أنهم لا يريدون الاهتمام.

202
00:12:14,771 --> 00:12:16,312
كيف يعني منهم.

203
00:12:18,911 --> 00:12:21,311
ما قلت لك أن تفعل. كيف حدث ذلك؟

204
00:12:21,312 --> 00:12:24,481
التقى الرئيس السابق مع
الرئيس لي تاي جا.

205
00:12:25,621 --> 00:12:28,192
وهنا المراقبة
لقطات من المقهى .

206
00:12:35,661 --> 00:12:37,390
- ما هذا؟
- نقدي.

207
00:12:37,391 --> 00:12:39,562
حتى في لمحة، إنه أكثر من ذلك
من مليون دولار.

208
00:12:40,062 --> 00:12:41,102
ماذا؟

209
00:12:43,531 --> 00:12:44,572
و...

210
00:12:45,641 --> 00:12:47,172
يجب أن ترى هذا أيضًا.

211
00:12:52,511 --> 00:12:53,511
هذا...

212
00:12:59,722 --> 00:13:01,222
لقد كنت على حق.

213
00:13:05,361 --> 00:13:06,391
لذا...

214
00:13:07,361 --> 00:13:08,932
كان هان وون جاي.

215
00:13:10,462 --> 00:13:14,371
السيد بيون. هل هناك مشاكل مع
تحضيرات زفاف رئيسنا؟

216
00:13:15,131 --> 00:13:16,201
لماذا تسأل؟

217
00:13:16,202 --> 00:13:19,302
لقد كان في الأسفل خلال الأيام القليلة الماضية.

218
00:13:19,741 --> 00:13:21,571
- هل تم إلغاؤه؟
- ألغيت؟

219
00:13:21,572 --> 00:13:23,471
لم تكن العائلات على قدم المساواة.

220
00:13:23,472 --> 00:13:25,081
أنا أشك في ذلك.

221
00:13:25,082 --> 00:13:26,640
تم الإعلان عن الزواج للتو.

222
00:13:26,641 --> 00:13:29,851
رقم، الكثير من الأزواج ينفصلون
خلال رحلة شهر العسل.

223
00:13:29,852 --> 00:13:31,221
وأكثر من ذلك قبل الزفاف.

224
00:13:31,222 --> 00:13:33,221
أخشى الفضائح..

225
00:13:33,222 --> 00:13:35,191
ولن يعلق.

226
00:13:35,192 --> 00:13:37,352
انتظر. ثم هل تعرف شيئا؟

227
00:13:41,531 --> 00:13:43,130
- هذا يو سي...
- السيد يو.

228
00:13:43,131 --> 00:13:45,331
إنه متجر فساتين الزفاف الخاص بفندق تمبلدون.

229
00:13:45,332 --> 00:13:46,562
كيف حالك؟

230
00:13:47,031 --> 00:13:50,071
المناسب لحفل الزفاف الخاص بك
ومن المقرر اللباس ليوم غد.

231
00:13:50,072 --> 00:13:52,000
ماذا؟ المناسب؟

232
00:13:52,001 --> 00:13:54,871
نعم. اسم العروس هو هان يي جو.

233
00:13:55,212 --> 00:13:57,711
الموعد الساعة 3 بعد الظهر.

234
00:13:57,712 --> 00:13:59,481
هل ستأتي كذلك؟

235
00:14:00,682 --> 00:14:03,351
أوه، حسنا... نعم.

236
00:14:03,352 --> 00:14:05,322
تمام. شكرًا لك.

237
00:14:12,261 --> 00:14:14,501
(دو جوك، ابن سيو وتشا،
ابنة هان ولي يي جو)

238
00:14:17,631 --> 00:14:19,261
لقد حصلت على هذه المطبوعة بسرعة.

239
00:14:20,001 --> 00:14:21,031
أنا معجب.

240
00:14:21,202 --> 00:14:22,972
سيكون حفل الزفاف أمرًا بسيطًا.

241
00:14:23,531 --> 00:14:25,972
يمكن أن ينتقل يي جو للعيش معي.

242
00:14:27,001 --> 00:14:28,140
يمكننا تخطي المهر.

243
00:14:28,141 --> 00:14:30,410
جيد. أجد ذلك معقولا جدا.

244
00:14:30,411 --> 00:14:31,531
إنها نموذجية لمجموعة Taeja.

245
00:14:31,781 --> 00:14:34,240
هل ستحضر حفل الزفاف؟

246
00:14:34,241 --> 00:14:36,280
لماذا حتى تقول ذلك؟

247
00:14:36,281 --> 00:14:37,751
نحن عائلة. بالطبع...

248
00:14:44,962 --> 00:14:47,391
آسف. لقد وجدت ذلك فرحان.

249
00:14:48,462 --> 00:14:50,630
يي جو. أنت تكرهنا.

250
00:14:50,631 --> 00:14:52,731
وتريد أن نكون هناك؟

251
00:14:53,062 --> 00:14:55,371
لماذا؟ لملء القاعة؟

252
00:14:55,432 --> 00:14:56,432
هان يو را.

253
00:14:56,433 --> 00:14:58,572
كيف تجرؤ على التحدث مثل
أنه أمام الضيف؟

254
00:15:02,271 --> 00:15:05,281
العيش مع أطفال بالغين
يسبب المشاكل فقط .

255
00:15:05,411 --> 00:15:08,182
يي جو بخير الآن، لذا ركز
على رعاية يو را.

256
00:15:09,582 --> 00:15:10,880
- ماذا؟
- رئيس يوكيونغ...

257
00:15:10,881 --> 00:15:12,421
عودة الابن الثاني من الولايات المتحدة.

258
00:15:12,422 --> 00:15:15,521
فأعادوه ليعلمه
الحبال، بحيث يعمل بالنسبة لنا.

259
00:15:16,021 --> 00:15:18,490
سأرتب لقاءً في عطلة نهاية الأسبوع.
اذهب معها.

260
00:15:18,491 --> 00:15:19,521
تريد يو را...

261
00:15:20,261 --> 00:15:22,231
للذهاب في موعد أعمى؟

262
00:15:22,562 --> 00:15:24,332
ماذا؟ هل هذه مشكلة؟

263
00:15:27,031 --> 00:15:28,771
لقد فقدت شهيتي.

264
00:15:29,401 --> 00:15:30,401
ماذا؟

265
00:15:32,842 --> 00:15:34,271
يجب أن أتبع نظامًا غذائيًا..

266
00:15:34,511 --> 00:15:37,172
للذهاب في الموعد الأعمى الذي سترتبه.

267
00:15:48,692 --> 00:15:50,991
عيد ميلاد صديقي
الحفلة في نفس اليوم.

268
00:15:51,261 --> 00:15:54,062
أنا آسف لأنني لن أكون هناك
للقبض على باقة الخاص بك.

269
00:15:55,491 --> 00:15:58,501
ليس لديك أي أصدقاء آخرين.

270
00:15:59,731 --> 00:16:00,731
آسف.

271
00:16:08,911 --> 00:16:10,072
كيف يمكنك؟

272
00:16:10,771 --> 00:16:13,610
هل كان عليك أن تفعل ذلك
يو را أمام دو جوك؟

273
00:16:13,611 --> 00:16:15,010
وهي لا تزال تعاني من...

274
00:16:15,011 --> 00:16:16,880
أنت بنفس السوء، كما تعلم.

275
00:16:16,881 --> 00:16:19,322
- ماذا؟
- ابنتك في حالة من الفوضى.

276
00:16:19,521 --> 00:16:22,291
هل تعرف كم كان ذلك مهينًا؟

277
00:16:22,292 --> 00:16:23,721
أنت تداعبها،

278
00:16:23,722 --> 00:16:25,792
ولهذا السبب فهي غير ناضجة بالنسبة لعمرها.

279
00:16:26,361 --> 00:16:28,561
ليس الأمر كما لو كنت تهتم بنفسك
الأعمال هذه الأيام سواء.

280
00:16:28,932 --> 00:16:31,332
أين رأسك هذه الأيام؟

281
00:16:32,031 --> 00:16:34,531
كيف يمكنك أن تسمي نفسك مديرا تنفيذيا؟

282
00:16:35,832 --> 00:16:37,472
تسميته بالمسؤول التنفيذي قد يبدو لطيفًا،

283
00:16:37,602 --> 00:16:39,841
ولكن مدير إداري مبتدئ
هو موقف التعاقد.

284
00:16:39,842 --> 00:16:41,741
- ماذا؟
- وبينما نحن على ذلك،

285
00:16:41,942 --> 00:16:43,671
بمجرد أن نتجاوز بنك الادخار،

286
00:16:43,672 --> 00:16:45,112
ترقيتي كمدير إداري.

287
00:16:45,511 --> 00:16:47,380
ثم يمكن لـ Yu Ra تولي المسؤولية
معرض كمدير عام.

288
00:16:47,381 --> 00:16:49,212
لن يكون ذلك مثاليا؟

289
00:16:49,812 --> 00:16:53,852
أنت تعرف ذلك جيدًا
الأسرة هي كل ما يمكن للمرء أن يثق به.

290
00:16:54,182 --> 00:16:55,192
هل هذا صحيح؟

291
00:16:55,991 --> 00:16:57,891
ثم يمكنني وضع يي جو في هذا الموقف.

292
00:16:58,621 --> 00:16:59,621
ماذا قلت؟

293
00:16:59,622 --> 00:17:02,891
قد يرأس صهري
مجموعة تايجا في المستقبل.

294
00:17:03,062 --> 00:17:05,461
وينبغي لزوجته أيضا
عقد لقب حسن السمعة.

295
00:17:05,961 --> 00:17:09,002
وبما أنها فنانة نفسها،
المعرض مثالي لها.

296
00:17:12,302 --> 00:17:14,812
أنت تقول ذلك عن قصد، أليس كذلك؟

297
00:17:16,111 --> 00:17:18,282
بخير. لقد فزت.

298
00:17:19,141 --> 00:17:21,181
سأولي المزيد من الاهتمام ل
العثور على شريك يو را.

299
00:17:22,252 --> 00:17:24,352
كان ينبغي عليك أن تقول ذلك في وقت سابق.

300
00:17:27,951 --> 00:17:28,951
لماذا لا يتم فتحه؟

301
00:17:34,421 --> 00:17:37,292
يمين. كيف هي الحبوب التي تتناولها؟

302
00:17:37,461 --> 00:17:39,941
سمعت أن هناك نوع أفضل.
ربما ينبغي لنا أن نتحول إلى تلك.

303
00:17:40,361 --> 00:17:41,802
افعل ما تريد.

304
00:17:43,732 --> 00:17:45,201
حسنًا يا عزيزتي.

305
00:17:45,971 --> 00:17:47,272
سوف أعتني بالأمر.

306
00:17:49,971 --> 00:17:51,381
كما هو الحال دائما.

307
00:17:56,252 --> 00:17:58,352
هل هذا هو المكان الذي حجزته؟

308
00:17:58,651 --> 00:18:01,822
أخبرني السيد بيون أن هذا المكان هو الأفضل.

309
00:18:02,951 --> 00:18:05,292
قلت أنك لا تمانع
طرد مساعديك، أليس كذلك؟

310
00:18:05,522 --> 00:18:06,522
ماذا؟

311
00:18:07,262 --> 00:18:08,292
أنا أمزح.

312
00:18:08,592 --> 00:18:10,832
لكن هذا المكان...

313
00:18:11,332 --> 00:18:12,661
السيد سيو!

314
00:18:13,161 --> 00:18:14,670
السيد سيو!

315
00:18:14,671 --> 00:18:16,901
يا إلهي، السيد سيو!

316
00:18:18,901 --> 00:18:20,071
يا إلهي.

317
00:18:20,072 --> 00:18:21,970
يا لها من مفاجأة غير متوقعة.

318
00:18:21,971 --> 00:18:24,982
سمعت أنك ستتزوجين أخيرًا.

319
00:18:25,042 --> 00:18:27,812
يا له من خبر.

320
00:18:28,211 --> 00:18:29,611
تهانينا.

321
00:18:33,482 --> 00:18:35,151
يا إلهي.

322
00:18:36,522 --> 00:18:37,992
ايه الخبر...

323
00:18:43,161 --> 00:18:45,532
لندخل. الجو حار هنا.

324
00:18:45,732 --> 00:18:46,732
ادخل.

325
00:18:49,871 --> 00:18:51,072
أنا آسف حقا.

326
00:18:52,141 --> 00:18:53,242
سيدي،

327
00:18:53,471 --> 00:18:55,271
يبدو أننا سجلنا الاسم الخطأ..

328
00:18:55,272 --> 00:18:56,441
تحت الحجز.

329
00:18:57,342 --> 00:18:59,681
أنا آسف لأننا جعلناك تسافر كل هذه المسافة.

330
00:18:59,881 --> 00:19:03,211
لذلك لم يكن يي جو هو من
هل قمت بالحجز؟

331
00:19:03,552 --> 00:19:04,552
لا.

332
00:19:05,752 --> 00:19:07,281
أسرع واعتذر له.

333
00:19:07,282 --> 00:19:08,751
أنا آسف جدا.

334
00:19:08,752 --> 00:19:10,951
لقد كان خطأي. أنا آسف حقا.

335
00:19:11,492 --> 00:19:13,891
أرى. شكرًا لك.

336
00:19:39,621 --> 00:19:40,651
أعتقد...

337
00:19:41,891 --> 00:19:43,592
انها تبدو جميلة حقا.

338
00:19:44,891 --> 00:19:46,621
كخبير، ما رأيك؟

339
00:19:48,461 --> 00:19:50,191
من وجهة نظر الخبير،

340
00:19:51,062 --> 00:19:53,762
شكل الفستان تمام..

341
00:19:54,062 --> 00:19:55,931
والنموذج لا تشوبه شائبة أيضا.

342
00:19:56,232 --> 00:19:59,302
لكن وجه العروس...

343
00:20:00,072 --> 00:20:01,842
تبدو قاتمة.

344
00:20:02,312 --> 00:20:04,241
- لماذا لا تبتسم؟
- عفو؟

345
00:20:04,242 --> 00:20:07,411
تعال. مهلا، السيدة العروس.

346
00:20:09,111 --> 00:20:12,082
ألا تعلم أن العروس هي
نجمة كل عرس؟

347
00:20:12,252 --> 00:20:15,552
سوف تتعهدون بأن تحبوا بعضكم البعض إلى الأبد.

348
00:20:17,492 --> 00:20:19,661
الآن، انسخ ورائي. حسنًا.

349
00:20:20,492 --> 00:20:23,032
اليوم أنا أسعد إنسان..

350
00:20:23,191 --> 00:20:25,931
على هذه الأرض.

351
00:20:27,562 --> 00:20:28,602
دو جوك.

352
00:20:29,201 --> 00:20:31,232
جربه. يمكنك أن تفعل ذلك!

353
00:20:32,842 --> 00:20:34,401
أنا سعيد.

354
00:20:35,772 --> 00:20:36,812
سعيد.

355
00:20:38,082 --> 00:20:39,181
سعيد.

356
00:20:45,621 --> 00:20:46,681
سي هيوك.

357
00:20:48,691 --> 00:20:49,852
سيد؟

358
00:20:56,732 --> 00:20:58,832
ألم يكن كافيا أنك قررت
الزواج من رجل آخر؟

359
00:21:00,401 --> 00:21:02,602
هل كان عليك اختيار
نفس محل فساتين الزفاف؟

360
00:21:03,201 --> 00:21:04,371
الأمر ليس هكذا.

361
00:21:05,072 --> 00:21:07,342
- لقد حدث للتو...
- لا أحتاج إلى أعذارك.

362
00:21:08,441 --> 00:21:12,211
عندما رأيتك لأول مرة في الخاص بك
فستان زفاف قبل قليل,

363
00:21:12,611 --> 00:21:13,941
لقد استاءت منك.

364
00:21:14,242 --> 00:21:16,181
كيف يمكنها أن تفعل هذا؟

365
00:21:16,282 --> 00:21:17,802
كيف يمكنها أن تفعل هذا القدر لإهانتي؟

366
00:21:18,651 --> 00:21:20,621
هل هناك حاجة لي
لتشعر بالأسف بعد الآن؟

367
00:21:21,552 --> 00:21:23,951
بدلا من ذلك، أعتقد أنني أستحق أن أكون مجنونا.

368
00:21:29,931 --> 00:21:31,232
التراجع، السيد يو.

369
00:21:32,832 --> 00:21:35,631
لكنني أدركت أنه ليس من الضروري.

370
00:21:36,072 --> 00:21:37,602
أنت لا تبدو سعيدًا على الإطلاق.

371
00:21:38,941 --> 00:21:41,401
لقد كنت متحمسًا جدًا عندما كنا
كانوا يخططون لحفل زفافنا،

372
00:21:42,342 --> 00:21:45,141
ولكن الآن تبدو
لقد تم بيعك.

373
00:21:45,881 --> 00:21:47,611
ليست هناك حاجة بالنسبة لي أن ألعنك.

374
00:21:48,282 --> 00:21:49,352
يبدو مثل...

375
00:21:50,482 --> 00:21:52,621
لقد لعنت بالفعل كل ما أردت.

376
00:21:52,951 --> 00:21:55,191
لن أفعل ذلك يا سيد سيو.

377
00:21:55,492 --> 00:21:58,661
صديق طفولة جيد لي
وأنت تتزوج.

378
00:22:00,262 --> 00:22:01,982
بالطبع يجب أن أتمنى سعادتك.

379
00:22:04,661 --> 00:22:05,701
يي جو.

380
00:22:06,802 --> 00:22:08,002
أتمنى أن تكون سعيدا.

381
00:22:10,171 --> 00:22:11,891
على الرغم من أنني لست متأكدًا مما إذا كان ذلك ممكنًا.

382
00:22:22,982 --> 00:22:26,151
كن صادقا. أنت لا تريد
حفل الزفاف يسير على ما يرام، أليس كذلك؟

383
00:22:29,552 --> 00:22:30,651
لماذا لا أفعل ذلك؟

384
00:22:30,752 --> 00:22:33,221
إنه أخي الصغير
الذي تتحدث عنه.

385
00:22:34,832 --> 00:22:38,332
لا أعتقد أنه يمكن أن يكون جيدًا
الأخبار من وجهة نظرك.

386
00:22:38,631 --> 00:22:41,102
لست متأكدًا مما لديك ضد دو غوك،

387
00:22:42,072 --> 00:22:44,447
ولكن بما أنهم سوف يتزوجون، آمل
سوف تنال إعجابك.

388
00:22:44,471 --> 00:22:46,002
أليست فرصة جيدة...

389
00:22:46,072 --> 00:22:48,441
لعائلتك لإحضار أ
صهر للعيش معك؟

390
00:22:49,242 --> 00:22:52,641
لكنه قد يعني العكس بالنسبة لك.

391
00:22:54,181 --> 00:22:55,552
ما الذي تريد قوله؟

392
00:23:01,421 --> 00:23:02,822
نلقي نظرة على هذه الصورة أولا.

393
00:23:08,022 --> 00:23:11,031
التقى والد زوجي مع الرئيس لي...

394
00:23:11,032 --> 00:23:12,332
لتمرير ذلك.

395
00:23:13,532 --> 00:23:14,661
مرر ماذا؟

396
00:23:15,971 --> 00:23:19,102
كل الفائدة على أ
قرض خاص حصل عليه منها.

397
00:23:19,502 --> 00:23:21,641
نحو مليوني دولار.

398
00:23:23,072 --> 00:23:25,140
بحسب صاحب
المقهى الذي شهدهم،

399
00:23:25,141 --> 00:23:26,982
يبدو أنه حصل على بلده
ركبتيها وتوسل إليها.

400
00:23:27,742 --> 00:23:30,052
عرض أن يسدد
المال، وفي المقابل،

401
00:23:30,381 --> 00:23:32,741
طلب منها السماح له
حفيدة للزواج من حفيدها.

402
00:23:33,651 --> 00:23:35,521
- ماذا؟
- هذا ليس كل شيء.

403
00:23:35,522 --> 00:23:38,051
لقد استخدم مليونًا آخر
دولار للحصول على العمل الفني...

404
00:23:38,052 --> 00:23:39,391
لإهداء الرئيس لي.

405
00:23:49,502 --> 00:23:52,170
لقد جمع أموالاً طينية
من المقربين منه..

406
00:23:52,171 --> 00:23:54,441
ونقلهم.

407
00:23:55,441 --> 00:23:57,211
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

408
00:23:58,211 --> 00:24:02,181
والد زوجي لن يفعل ذلك أبداً
افعل شيئًا لتعاني من الخسارة.

409
00:24:03,111 --> 00:24:05,180
لقد استخدم ما يقرب من ثلاثة ملايين وون.

410
00:24:05,181 --> 00:24:07,822
وهذا يعني أنه ينوي استخدام
عرس لمصلحته... لا.

411
00:24:08,421 --> 00:24:11,592
يعني هناك شيء هو
يمكن أن تستفيد أكثر من ذلك بكثير.

412
00:24:13,921 --> 00:24:16,992
ماذا تقصد أنه قد يكون؟

413
00:24:18,161 --> 00:24:19,232
لست متأكدا.

414
00:24:20,701 --> 00:24:24,802
ربما هو شيء
أنت تحاول الحماية.

415
00:24:25,342 --> 00:24:26,371
ربما مجموعة تايجا؟

416
00:24:29,211 --> 00:24:30,211
ماذا قلت؟

417
00:24:51,832 --> 00:24:53,361
أنت لا تبدو سعيدًا على الإطلاق.

418
00:25:27,201 --> 00:25:28,502
هان يي جو يتحدث.

419
00:25:29,201 --> 00:25:30,272
إنه سيو جونغ ووك.

420
00:25:30,832 --> 00:25:33,842
يبدو أننا يجب أن نلتقي.

421
00:25:34,671 --> 00:25:35,671
جيد جدا.

422
00:25:37,012 --> 00:25:38,211
أين ينبغي أن يكون؟

423
00:25:38,742 --> 00:25:39,782
السيدة لي.

424
00:25:40,542 --> 00:25:42,951
هل ستصبح أنت ومجموعة Taeja Group أصهارًا؟

425
00:25:44,312 --> 00:25:47,021
نعم. يحدث ذلك.

426
00:25:47,022 --> 00:25:48,082
تهانينا.

427
00:25:48,921 --> 00:25:51,491
البناء لم يعد كما كان

428
00:25:51,492 --> 00:25:53,961
لكن مجموعة تايجا شركة قوية.

429
00:25:54,421 --> 00:25:57,092
إذا تزوج يو را وحبيبي جاي يوب،

430
00:25:58,161 --> 00:26:00,901
يمكن لشركتينا
افعلوا أشياء عظيمة معًا.

431
00:26:11,641 --> 00:26:12,982
لم أراك منذ وقت طويل، جاي يوب.

432
00:26:13,282 --> 00:26:14,782
لقد مرت ثلاث سنوات؟

433
00:26:16,151 --> 00:26:18,852
لقد أصبح إحساسك باللباس
جريئة حقا منذ التقينا آخر مرة.

434
00:26:18,982 --> 00:26:19,982
هل هو كذلك؟

435
00:26:20,881 --> 00:26:23,352
أنت تبدو أكثر مثل مستهتر.

436
00:26:23,451 --> 00:26:25,062
ماذا؟ "بلاي بوي؟"

437
00:26:25,792 --> 00:26:28,461
يو را، يجب أن تقول مرحباً أولاً.

438
00:26:30,131 --> 00:26:31,860
مرحبا يا سيدة.

439
00:26:31,861 --> 00:26:34,431
ماذا؟ "سيدة؟"

440
00:26:35,371 --> 00:26:38,072
أليس هذا ما كنت أدعوك به؟

441
00:26:38,502 --> 00:26:40,171
ما هو الخطأ في ذلك؟

442
00:26:40,802 --> 00:26:44,170
هذا موعد أعمى بين
أفراد الأسرة الأقل،

443
00:26:44,171 --> 00:26:46,081
ولكن أليس من الوقاحة إظهار استيائك؟

444
00:26:46,082 --> 00:26:47,411
ما "عضو أقل؟"

445
00:26:47,982 --> 00:26:49,651
وهذا ينطبق عليك فقط.

446
00:26:50,082 --> 00:26:51,082
ليس أنا.

447
00:26:52,282 --> 00:26:54,282
يو را، توقف عن ذلك.

448
00:26:54,681 --> 00:26:56,491
وأنت أيضًا، جاي يوب.

449
00:26:56,492 --> 00:26:57,651
كيف تجرؤ؟

450
00:26:57,951 --> 00:26:59,461
ليس لديك أي فئة على الإطلاق.

451
00:27:01,721 --> 00:27:02,891
"فصل؟"

452
00:27:03,792 --> 00:27:06,001
هذا يذكرني بشيء.

453
00:27:06,002 --> 00:27:07,561
أنت تعرف سي يونغ، أليس كذلك؟

454
00:27:07,562 --> 00:27:09,332
ابنة الرئيس التنفيذي لشركة Mayang Corporation.

455
00:27:09,431 --> 00:27:10,471
سي يونج؟

456
00:27:11,302 --> 00:27:13,041
زميلتك في الكلية...

457
00:27:13,042 --> 00:27:14,801
مع من تطوعت في الكنيسة؟

458
00:27:14,802 --> 00:27:15,841
نعم.

459
00:27:15,842 --> 00:27:19,511
في نهاية الأسبوع الماضي، سي يونغ وجاي يوب...

460
00:27:19,512 --> 00:27:22,710
وصديق سي يونغ. ال
ثلاثة منهم حصلوا على بعض المرح.

461
00:27:22,711 --> 00:27:23,911
- ماذا؟
- هان يو را!

462
00:27:24,582 --> 00:27:26,021
أبقِ فمك مغلقًا.

463
00:27:26,022 --> 00:27:28,180
ما الذي تتحدث عنه؟

464
00:27:28,181 --> 00:27:29,651
ماذا فعلتم أنتم الثلاثة؟

465
00:27:30,221 --> 00:27:32,391
يو را، كيف تجرؤ؟ أوقفه.

466
00:27:32,961 --> 00:27:35,361
ماذا تعتقد أنهم فعلوا؟

467
00:27:36,961 --> 00:27:40,801
لماذا لا تخبرها من قبل
خيالها ينفجر؟

468
00:27:40,802 --> 00:27:42,332
هل فقدت عقلك؟

469
00:27:45,371 --> 00:27:46,371
من أنت؟

470
00:27:47,272 --> 00:27:48,441
أود أن أطلب منك ذلك.

471
00:27:52,611 --> 00:27:55,711
الخير، جاي يوب. هل أنت بخير؟

472
00:27:58,721 --> 00:28:00,621
نلتقي مرة أخرى.

473
00:28:01,852 --> 00:28:02,852
نحن نفعل.

474
00:28:03,921 --> 00:28:05,361
هل تتبعني في كل مكان؟

475
00:28:06,121 --> 00:28:07,121
كما لو.

476
00:28:17,072 --> 00:28:18,941
ماذا؟ هل ستقاتلني؟

477
00:28:19,802 --> 00:28:20,871
هل يمكنك التعامل معها؟

478
00:28:40,121 --> 00:28:41,161
السيدة لي.

479
00:28:41,792 --> 00:28:44,491
لن أشتري المزيد من اللوحات منك.

480
00:28:44,492 --> 00:28:46,701
آمل ألا أرى أيًا منكما مرة أخرى.

481
00:28:47,361 --> 00:28:48,401
تمام؟

482
00:28:53,502 --> 00:28:54,502
سيدتي.

483
00:28:56,471 --> 00:28:58,582
شكرا لمساعدتك...

484
00:29:06,522 --> 00:29:08,221
لقد رفضت رؤيتي.

485
00:29:08,552 --> 00:29:10,492
وأتساءل لماذا غيرت رأيك.

486
00:29:11,592 --> 00:29:12,592
أنت واحد...

487
00:29:12,992 --> 00:29:15,731
الذي أصر على أن نلتقي رغم رفضي.

488
00:29:15,732 --> 00:29:17,460
اعتقدت أنه سيكون لدينا اتصال.

489
00:29:17,461 --> 00:29:18,901
لدينا خلفيات مماثلة.

490
00:29:19,762 --> 00:29:21,201
ماذا تقصد؟

491
00:29:23,701 --> 00:29:24,802
لدي أيضا...

492
00:29:25,742 --> 00:29:27,471
لا عائلة أو منزل.

493
00:29:29,871 --> 00:29:30,941
والدي...

494
00:29:31,812 --> 00:29:33,742
حصلت على الطلاق عندما كنت صغيرا جدا.

495
00:29:34,242 --> 00:29:36,711
تزوج والدي بعد فترة وجيزة،

496
00:29:36,951 --> 00:29:39,651
ثم جاء دو جوك ودو نا.

497
00:29:40,721 --> 00:29:43,022
أنا فقط نصف فرد من العائلة.

498
00:29:43,792 --> 00:29:45,391
كان لدي أم مختلفة.

499
00:29:46,592 --> 00:29:48,062
أنا لم آتي إلى هنا...

500
00:29:48,631 --> 00:29:51,691
لمناقشة خلفياتنا
وكيف نشأنا.

501
00:29:54,361 --> 00:29:55,571
ثم...

502
00:29:55,572 --> 00:29:58,572
تريد أن تعرف ماذا حدث لساقي.

503
00:29:59,201 --> 00:30:01,242
لا بد أن دو جوك أخبرك.

504
00:30:01,901 --> 00:30:04,012
هل أنت هنا لأنك لا تصدقه؟

505
00:30:04,742 --> 00:30:06,282
لأنك تريد سماع الحقيقة؟

506
00:30:12,782 --> 00:30:13,921
ماذا تفعل؟

507
00:30:14,852 --> 00:30:17,592
لا أعتقد أن دو غوك فعل شيئًا كهذا.

508
00:30:18,052 --> 00:30:21,021
أردت فقط أن أسمع من الشخص...

509
00:30:21,022 --> 00:30:22,691
الذي كان من خلال كل ذلك.

510
00:30:23,762 --> 00:30:24,992
أنا لا أحب موقفك.

511
00:30:26,161 --> 00:30:29,701
تحاول التلاعب بالشخص الآخر،

512
00:30:30,572 --> 00:30:34,171
وهذا الموقف يقول لي
أنت لست الشخص الذي يمكن الوثوق به.

513
00:30:38,742 --> 00:30:39,782
السيدة هان.

514
00:30:42,911 --> 00:30:44,552
لماذا تتزوجينه؟

515
00:30:47,482 --> 00:30:49,220
هانول و H-الداخلية.

516
00:30:49,221 --> 00:30:51,620
شركة قوية ماليا
وشركة تحتاج إلى أموال.

517
00:30:51,621 --> 00:30:53,360
إنها ليست مباراة سيئة،

518
00:30:53,361 --> 00:30:54,621
لكن لماذا هانول...

519
00:30:55,221 --> 00:30:58,332
لا، لماذا هان وون جاي...

520
00:30:58,762 --> 00:31:01,502
عرض رشوة لجعل هذا الزفاف يحدث؟

521
00:31:03,572 --> 00:31:04,631
ماذا تقصد؟

522
00:31:08,671 --> 00:31:11,842
إذا كان الأمر يتعلق باللوحة أنا
مؤسسة الموهوبين الكبار...

523
00:31:12,441 --> 00:31:13,982
لا أهتم باللوحات.

524
00:31:15,312 --> 00:31:19,082
إذا كان هناك شخص مثل هان وون جاي
وتنازل عن الفوائد التي حصل عليها،

525
00:31:19,322 --> 00:31:21,052
يجب أن يكون لديه سبب.

526
00:31:22,092 --> 00:31:24,051
أعتقد أنه سيفيدنا نحن الاثنين..

527
00:31:24,052 --> 00:31:26,562
إذا وثقنا في كل منهما
أخرى ومتعاونة.

528
00:31:28,161 --> 00:31:29,232
ما الفائدة؟

529
00:31:30,431 --> 00:31:31,832
ما الذي تتحدث عنه؟

530
00:31:37,671 --> 00:31:38,842
السيدة هان.

531
00:31:43,411 --> 00:31:46,140
- ابتعد عنها.
- دو جوك.

532
00:31:46,141 --> 00:31:47,141
تعال.

533
00:31:47,342 --> 00:31:49,752
قلت لك أن تأخذ الخاص بك
الوقت حتى نتمكن من التحدث.

534
00:31:49,782 --> 00:31:52,552
وتسمح لك بالتخطيط مثل الجرذ الذي أنت عليه؟

535
00:31:53,451 --> 00:31:56,121
يجب أن أطرح دفاعاتي.

536
00:31:56,921 --> 00:31:57,951
يرى؟

537
00:31:58,522 --> 00:32:00,521
كنت أرغب في التعرف على زوجة أخي المستقبلية..

538
00:32:00,522 --> 00:32:02,691
وهو يدعوني بالفأر.

539
00:32:03,492 --> 00:32:06,232
لا تظن أن هذا يعني
هل هو مذنب بشيء ما؟

540
00:32:06,532 --> 00:32:08,061
أبقِ فمك مغلقًا.

541
00:32:08,062 --> 00:32:09,072
ماذا؟

542
00:32:10,732 --> 00:32:12,701
هل ستدفعني مثل المرة السابقة إذا لم أفعل؟

543
00:32:18,671 --> 00:32:20,542
من الأفضل أن تقتلني هذه المرة.

544
00:32:21,181 --> 00:32:24,852
أو قد أرغب في التحدث.

545
00:32:31,492 --> 00:32:32,492
يا إلهي.

546
00:32:37,532 --> 00:32:39,430
اتركه. دعني أذهب!

547
00:32:39,431 --> 00:32:40,532
قل ذلك مرة أخرى!

548
00:32:40,861 --> 00:32:42,900
اتركه! قل ذلك مرة أخرى.

549
00:32:42,901 --> 00:32:44,301
استمر!

550
00:32:44,302 --> 00:32:47,441
اتركني! قلت اترك!

551
00:32:47,542 --> 00:32:48,572
اتركه!

552
00:32:49,012 --> 00:32:51,440
اتركني!

553
00:32:51,441 --> 00:32:53,940
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟

554
00:32:53,941 --> 00:32:56,812
قل ذلك مرة أخرى! دعني أذهب!

555
00:32:57,381 --> 00:32:58,651
اتركني!

556
00:33:01,322 --> 00:33:02,352
ماذا؟

557
00:33:02,691 --> 00:33:05,221
تريد مني أن أقوم بتعيينك
مع سيو جونغ ووك؟

558
00:33:05,721 --> 00:33:07,822
- نعم، لماذا لا؟
- بالطبع لا يمكن أن يحدث.

559
00:33:08,721 --> 00:33:10,531
أنت تعلم أنه هو دو غوك...

560
00:33:10,532 --> 00:33:12,201
نعم، أعرف أنهم إخوة.

561
00:33:13,401 --> 00:33:15,801
وهو الخليفة الرسمي
رئيسة مجلس إدارة مجموعة تايجا،

562
00:33:16,371 --> 00:33:20,842
مما يعني أن لديه المزيد من القوة
والأقدمية من Seo Do Guk.

563
00:33:22,512 --> 00:33:24,552
انه بالضبط هذا النوع من
الرجل الذي كنت أبحث عنه.

564
00:33:24,812 --> 00:33:26,782
ما الذي تفكر فيه بحق السماء؟

565
00:33:27,111 --> 00:33:28,181
حسنا...

566
00:33:31,352 --> 00:33:34,582
مهما كان الأمر، أنا متأكد من أنه أفضل
مما تفكرين به يا أمي.

567
00:33:37,721 --> 00:33:39,121
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد أن يكون لديك التاريخ.

568
00:33:46,361 --> 00:33:47,401
سيو جونغ ووك.

569
00:33:49,002 --> 00:33:50,502
قلت لك ألا تقابله.

570
00:34:01,512 --> 00:34:03,352
أنا فقط سألتك...

571
00:34:04,252 --> 00:34:05,352
لهذا صالح واحد.

572
00:34:06,282 --> 00:34:07,720
وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

573
00:34:07,721 --> 00:34:09,491
أردت أن أكون عونا لك.

574
00:34:10,422 --> 00:34:11,590
ولهذا السبب ذهبت لمقابلته.

575
00:34:11,591 --> 00:34:13,422
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

576
00:34:15,661 --> 00:34:17,791
أنا بخير. قلت لك أنني بخير.

577
00:34:17,792 --> 00:34:19,261
أنت لست بخير على الإطلاق.

578
00:34:20,062 --> 00:34:22,571
بسببه لا يمكنك ذلك
قم بزيارة عائلتك أو النوم.

579
00:34:23,502 --> 00:34:25,262
هناك أوقات عندما
لا يمكنك حتى التنفس.

580
00:34:25,431 --> 00:34:26,772
إذن، لم يتم حل أي شيء.

581
00:34:27,172 --> 00:34:28,542
أنت فقط تتجنب المشكلة.

582
00:34:36,181 --> 00:34:38,922
هل أنت فضولي إلى هذا الحد؟ يجب
أنا حقا أقول لك كل شيء؟

583
00:34:39,582 --> 00:34:40,652
ثم...

584
00:34:41,382 --> 00:34:43,752
هل تعتقد أنك تستطيع
التعامل مع العواقب؟

585
00:34:44,321 --> 00:34:45,321
ماذا؟

586
00:34:47,522 --> 00:34:48,591
لو حدث ذلك،

587
00:34:50,362 --> 00:34:54,201
لن نكون قادرين على التصدع بعد الآن
النكات أثناء الحديث عن العمل.

588
00:34:56,571 --> 00:34:58,301
وهذا يعني أن علاقتنا سوف تنمو بشكل أعمق.

589
00:34:58,531 --> 00:35:00,172
سوف تصبح حقيقية.

590
00:35:00,341 --> 00:35:01,471
هان يي جو.

591
00:35:02,871 --> 00:35:05,511
أنت تقول لي أنك
تريد عبور هذا الخط.

592
00:35:06,882 --> 00:35:07,882
ألا تدرك ذلك؟

593
00:35:10,382 --> 00:35:11,451
ترى انا...

594
00:35:12,212 --> 00:35:13,551
هذا ليس ما قصدته.

595
00:35:15,152 --> 00:35:16,221
أنا فقط...

596
00:35:17,491 --> 00:35:19,811
لا أريد أن أراك في مثل هذا
وضع خطير مرة أخرى.

597
00:35:23,931 --> 00:35:24,991
يرى؟

598
00:35:28,031 --> 00:35:29,902
أنت تهرب بهذه الطريقة مرة أخرى.

599
00:35:47,051 --> 00:35:48,352
أسدي لي معروفًا، هان يي جو.

600
00:35:50,821 --> 00:35:53,362
إذا كنت لا تعتقد أنك تستطيع
التعامل معي، لا تبدأ حتى.

601
00:35:54,491 --> 00:35:55,661
حتى وأنا أتكلم الآن،

602
00:35:58,192 --> 00:36:00,062
أحاول جاهدة التراجع.

603
00:36:21,821 --> 00:36:23,050
السيد كيم.

604
00:36:23,051 --> 00:36:26,192
السيدة لي جيونج هاي تحتفظ بها
علامات التبويب على الرئيس هان وون جاي.

605
00:36:26,991 --> 00:36:29,462
- ماذا؟
- عليك أن تكون حذرا أيضا.

606
00:36:29,862 --> 00:36:30,862
الوداع.

607
00:36:55,152 --> 00:36:59,062
يا إلهي. أفترض
لقد عشت طويلا.

608
00:36:59,362 --> 00:37:02,161
عندما يكون كل السياسيين البارعين
وأباطرة الأعمال..

609
00:37:02,431 --> 00:37:05,530
زارني مراراً وتكراراً

610
00:37:05,531 --> 00:37:09,631
أنت لم تعد أبدا. من
عرفت أنني سوف أراك مرة أخرى؟

611
00:37:09,632 --> 00:37:13,071
في ذلك الوقت، كان هناك
لا شيء كان يثير فضولي.

612
00:37:13,471 --> 00:37:14,641
لكن اليوم...

613
00:37:16,042 --> 00:37:18,140
أنا هنا مع هذه الفتاة
بسبب طلبها.

614
00:37:18,141 --> 00:37:20,542
من هي هذه الفتاة؟

615
00:37:20,982 --> 00:37:23,812
أحد عملائك الدائمين، هان وون جاي.

616
00:37:24,652 --> 00:37:26,852
هذه الفتاة هي حفيدته.

617
00:37:28,051 --> 00:37:30,391
أوه، أرى.

618
00:37:30,692 --> 00:37:33,621
ما الذي يثير فضولك؟
أنك أتيت إلى هنا معها؟

619
00:37:35,161 --> 00:37:37,031
ماذا تعني هذه الفتاة...

620
00:37:37,362 --> 00:37:39,801
إلى هان وون جاي؟

621
00:37:40,701 --> 00:37:44,002
عندما كان ابنه يتزوج،

622
00:37:44,132 --> 00:37:46,041
قال أنه مهم
لرد الجميل للمجتمع..

623
00:37:46,042 --> 00:37:48,300
وأخبر ابنه أنه
اضطررت لتبني طفل...

624
00:37:48,301 --> 00:37:51,241
من دار الأيتام للزواج.

625
00:37:52,511 --> 00:37:54,841
وكانت الطفلة التي
تم اعتماده في ذلك الوقت.

626
00:37:55,212 --> 00:37:57,481
لقد أتى لرؤيتي..

627
00:37:57,482 --> 00:38:00,081
وقال هذه الفتاة تريد
أن أتزوج حفيدي..

628
00:38:00,082 --> 00:38:02,922
وطلب مني ألا أكون ضد ذلك.

629
00:38:03,022 --> 00:38:05,991
حتى أنه أحضر كل
الفائدة التي دفعتها له.

630
00:38:06,862 --> 00:38:08,661
عندما رأيت ذلك،

631
00:38:08,962 --> 00:38:11,691
حصلت على صرخة الرعب في كل مكان.

632
00:38:11,692 --> 00:38:13,001
يا إلهي، سيدتي.

633
00:38:13,002 --> 00:38:15,930
أنت تكره شجاعة الرئيس هان.

634
00:38:15,931 --> 00:38:18,611
بالطبع أنا أكرهه. الطريقة هو
يضايقني لسداد ديوني..

635
00:38:18,701 --> 00:38:21,901
لقد جعلتني أرغب في قتل نفسي مرات عديدة،

636
00:38:21,902 --> 00:38:25,471
لكن ذلك الحثالة لم يلفت انتباهه ولو مرة واحدة.

637
00:38:25,712 --> 00:38:27,441
مع كل الاحترام الواجب،

638
00:38:27,442 --> 00:38:28,781
المقرضون من القطاع الخاص...

639
00:38:29,152 --> 00:38:32,451
غالبا ما تتعامل مع المدينين الذين
ويقولون ليس لديهم المال...

640
00:38:32,621 --> 00:38:36,022
ويهددون بقتل أنفسهم.

641
00:38:36,451 --> 00:38:37,820
- لكن...
- ولكن ماذا؟

642
00:38:37,821 --> 00:38:41,991
المشكلة هي أنه في الواقع
يحدث من وقت لآخر.

643
00:38:42,632 --> 00:38:45,391
وبعضهم ينتهي حقا
حتى يقتلوا أنفسهم.

644
00:38:46,732 --> 00:38:48,701
سيدتي هل تذكرين...

645
00:38:48,962 --> 00:38:50,501
المرأة الحامل...

646
00:38:50,502 --> 00:38:54,571
الذي توفي قبل 25 عاما
بسبب الرئيس هان؟

647
00:38:59,341 --> 00:39:00,712
شنقت نفسها في المنزل.

648
00:39:01,712 --> 00:39:03,781
وجدها زوجها عندما
عاد إلى المنزل من العمل.

649
00:39:03,951 --> 00:39:05,191
في الشهر الأخير من الحمل.

650
00:39:05,511 --> 00:39:07,681
وكان في بطنها
الجنين جاهز للولادة.

651
00:39:08,082 --> 00:39:10,192
يا إلهي، فقط بسبب قرض خاص.

652
00:39:16,991 --> 00:39:19,132
(تعازينا الحارة)

653
00:39:26,471 --> 00:39:27,971
مهلا، من هذا؟

654
00:39:35,741 --> 00:39:37,152
- انتظر.
- نعم.

655
00:39:37,352 --> 00:39:38,652
شكرا لحضوركم.

656
00:39:39,082 --> 00:39:40,922
كيف عرفت زوجتي؟

657
00:39:42,281 --> 00:39:45,121
أوه، لقد عرفنا بعضنا البعض للتو.

658
00:39:45,252 --> 00:39:46,292
يجب على  أن أذهب.

659
00:39:46,362 --> 00:39:48,192
إنه أنت، أليس كذلك؟ هذا القرش المقرض.

660
00:39:48,292 --> 00:39:49,862
لقد رأيتك في المكتب في ميونج دونج.

661
00:39:50,362 --> 00:39:51,692
ما الذي تفعله هنا؟

662
00:39:52,031 --> 00:39:53,461
كيف تجرؤ على وضع قدمك هنا؟

663
00:39:53,462 --> 00:39:54,701
ترى...

664
00:39:56,031 --> 00:39:57,671
سآتي للحصول على أموالي.

665
00:39:57,672 --> 00:39:59,740
كنت سأعيدها.

666
00:39:59,741 --> 00:40:01,641
ماذا؟ "أعيدها؟"

667
00:40:05,511 --> 00:40:06,841
اتركه.

668
00:40:08,281 --> 00:40:11,582
أنت. هل تعلم كيف مات طفلي؟

669
00:40:11,911 --> 00:40:13,252
توفي طفلي بعد 39 أسبوعا.

670
00:40:13,922 --> 00:40:15,320
حتى لو ولدت اليوم..

671
00:40:15,321 --> 00:40:18,292
لم يكن لينتهي به الأمر في الحاضنة.

672
00:40:19,192 --> 00:40:20,391
لكن طفلي...

673
00:40:21,192 --> 00:40:24,891
مات ميتة مؤلمة في الرحم
من زوجتي التي شنقت نفسها.

674
00:40:25,832 --> 00:40:28,261
لقد قتلت طفلي!

675
00:40:29,471 --> 00:40:31,431
من فضلك اتركني!

676
00:40:35,071 --> 00:40:38,911
بعد تلك الحادثة أيها الرئيس
جاء هان لرؤيتي..

677
00:40:39,141 --> 00:40:41,621
وسألني ماذا يمكنه أن يفعل
للمساعدة في القضاء على الكارما السيئة.

678
00:40:42,511 --> 00:40:43,551
وماذا قلت له؟

679
00:40:45,551 --> 00:40:47,781
قالت الروح العامة...

680
00:40:48,181 --> 00:40:51,951
لإرضاء الطفل الذي مات
حتى قبل أن تولد..

681
00:40:52,091 --> 00:40:54,760
من خلال تبني فتاة صغيرة
الذي ليس لديه مكان يذهب إليه...

682
00:40:54,761 --> 00:40:56,091
وحسن تربيتها..

683
00:40:56,391 --> 00:40:58,931
لتحويل الكارما السيئة إلى حظ جيد.

684
00:40:59,862 --> 00:41:03,570
أفترض أنه أراد ذلك
ارجع المبلغ لك...

685
00:41:03,571 --> 00:41:05,772
لنفس السبب.

686
00:41:06,402 --> 00:41:09,172
"ماذا لو كان الشبح..."

687
00:41:09,241 --> 00:41:12,371
"يسحبني إلى المطهر؟"

688
00:41:12,712 --> 00:41:15,582
"سأعيد ما أخذته منك."

689
00:41:15,681 --> 00:41:17,312
"هل ستسمح لي بالخروج؟"

690
00:41:20,652 --> 00:41:21,652
لكن...

691
00:41:23,551 --> 00:41:26,121
إنها شخص حي.

692
00:41:29,391 --> 00:41:32,131
لن أكون متأكدا من ذلك. بالنسبة لي،

693
00:41:32,132 --> 00:41:36,002
تبدو وكأنها ليست ميتة أو على قيد الحياة.

694
00:41:45,511 --> 00:41:48,341
إنها مجنونة. خارج عقلها.

695
00:41:48,542 --> 00:41:51,011
لا ينبغي لي أن أحضرك إلى هنا.

696
00:41:51,212 --> 00:41:52,820
لقد سألتك...

697
00:41:52,821 --> 00:41:55,621
لتخبرني بكل ما تعرفه
عن جدي.

698
00:41:55,752 --> 00:41:58,551
هل أنت بخير حقا؟

699
00:42:00,591 --> 00:42:01,591
لنكون صادقين،

700
00:42:02,991 --> 00:42:06,161
تساءلت لماذا جدي
اهتم بي كثيرا.

701
00:42:07,531 --> 00:42:09,732
لقد كنت خائفًا مما سأكتشفه.

702
00:42:10,002 --> 00:42:12,901
الآن أعتقد أنني سأكون قادرًا
لأسأله بعض الأشياء.

703
00:42:12,902 --> 00:42:14,241
أنا مدين لك بذلك.

704
00:42:15,701 --> 00:42:19,071
قيل لي أنه لا ينبغي للمرء أن يشعر أبدًا
آسف لزوجة ابنك.

705
00:42:20,141 --> 00:42:21,482
لا أستطيع مساعدته.

706
00:42:21,741 --> 00:42:24,351
- الرئيس لي.
- هذا يبدو غير ودية للغاية.

707
00:42:24,352 --> 00:42:25,752
"الرئيس لي؟"

708
00:42:26,451 --> 00:42:28,681
اتصل بي "الجدة" من الآن فصاعدا.

709
00:42:31,391 --> 00:42:32,792
- كرسي...
- ليس هذا.

710
00:42:36,261 --> 00:42:38,491
أفهم.

711
00:42:38,931 --> 00:42:39,931
جدة.

712
00:42:41,362 --> 00:42:42,362
دعنا نذهب.

713
00:42:51,571 --> 00:42:53,312
هيا، اصعد إلى السيارة.

714
00:42:54,511 --> 00:42:55,511
تمام.

715
00:43:21,741 --> 00:43:22,741
أين أنت؟

716
00:43:23,471 --> 00:43:26,711
- هل تناولت العشاء؟
- نعم.

717
00:43:26,712 --> 00:43:28,510
- مع الجدة.
- من؟

718
00:43:28,511 --> 00:43:29,511
الرئيس لي.

719
00:43:30,911 --> 00:43:32,922
طلبت مني أن أدعوها "الجدة".

720
00:43:33,321 --> 00:43:35,681
- التقينا اليوم.
- لماذا؟

721
00:43:37,551 --> 00:43:38,621
أنت تعرف...

722
00:43:40,362 --> 00:43:42,362
أريد أن أعتذر لك.

723
00:43:43,562 --> 00:43:44,632
لقد كنت خارج الخط.

724
00:43:45,192 --> 00:43:48,301
لقد قلت أنك تتجنب المشكلة
عندما لم أكن أعرف أي شيء على الإطلاق.

725
00:43:49,362 --> 00:43:51,232
قررت أن أكون قدوة.

726
00:43:52,232 --> 00:43:53,602
لن أتجنب المشاكل أيضًا.

727
00:43:55,471 --> 00:43:56,471
سوف أتخذ موقفا.

728
00:43:58,011 --> 00:43:59,741
هذه هي الطريقة الوحيدة...

729
00:44:00,442 --> 00:44:01,882
لإنقاذ كلا منا.

730
00:44:02,312 --> 00:44:04,981
ما الذي تتحدث عنه؟ أين أنت؟

731
00:44:04,982 --> 00:44:06,181
يجب أن ألتقي بشخص ما.

732
00:44:06,922 --> 00:44:08,381
سأتصل بك لاحقا.

733
00:44:08,382 --> 00:44:09,422
هل أنت بخير؟

734
00:44:13,522 --> 00:44:16,132
تمام. تأكد من الاتصال.

735
00:44:21,531 --> 00:44:22,970
(دو جوك، ابن سيو وتشا،
ابنة هان ولي يي جو)

736
00:44:22,971 --> 00:44:25,632
أنت في الواقع تتزوج.

737
00:44:25,832 --> 00:44:27,301
أنا مدين لك.

738
00:44:28,071 --> 00:44:30,442
سأدفع ثمن اللوحة التي اشتريتها لي.

739
00:44:31,341 --> 00:44:33,841
لا تهتم. لم يكن الأمر يستحق الكثير.

740
00:44:34,341 --> 00:44:36,212
انتظر هنا.

741
00:44:37,582 --> 00:44:39,582
حصلت لك هدية.

742
00:44:40,321 --> 00:44:41,321
دعونا نرى.

743
00:44:41,522 --> 00:44:43,091
ماذا لديك لي؟

744
00:44:44,352 --> 00:44:45,891
سوف تكون جيدة.

745
00:44:47,422 --> 00:44:48,491
الجد.

746
00:44:49,632 --> 00:44:52,031
لا تحتاج أن تشعر وكأنك مدين لي.

747
00:44:52,192 --> 00:44:53,401
ماذا؟

748
00:44:53,402 --> 00:44:54,701
ما أعنيه هو...

749
00:44:55,502 --> 00:44:58,471
يجب عليك الدعاء ل
امرأة ميتة وطفلها.

750
00:44:59,542 --> 00:45:01,871
لا أستطيع أن أكون بديلا.

751
00:45:05,141 --> 00:45:06,511
وأنا أعلم ذلك.

752
00:45:07,082 --> 00:45:10,652
ولكن نتيجة لذلك، انتهيت
حتى ظلمك أيضا.

753
00:45:18,321 --> 00:45:19,352
ها هو.

754
00:45:30,732 --> 00:45:31,800
من هذا؟

755
00:45:31,801 --> 00:45:33,442
إنها أنت وأمك.

756
00:45:34,641 --> 00:45:36,371
أعطتها والدتك لي.

757
00:45:36,971 --> 00:45:39,341
لقد نسيت أين أضع
ذلك ووجدته للتو.

758
00:45:40,281 --> 00:45:43,281
انظر بعناية إلى وجهك.

759
00:45:44,482 --> 00:45:46,581
أنت مزيج دقيق..

760
00:45:46,582 --> 00:45:49,082
والدتك وجين وونغ.

761
00:45:51,922 --> 00:45:52,991
ماذا...

762
00:45:57,192 --> 00:45:59,332
ماذا تقصد؟

763
00:46:01,931 --> 00:46:03,002
يي جو.

764
00:46:03,701 --> 00:46:05,571
ما هو الخطأ؟ هل أنت على ما يرام؟

765
00:46:09,141 --> 00:46:10,172
يي جو.

766
00:46:11,511 --> 00:46:13,482
- هل أنت بخير؟
- الأب، هذا أنا.

767
00:46:13,841 --> 00:46:15,281
اسمحوا لي بالدخول.

768
00:46:17,082 --> 00:46:19,551
يي جو، عليك أن تختبئ.

769
00:46:19,882 --> 00:46:21,951
احصل على المفتاح الآن.

770
00:46:29,261 --> 00:46:30,332
مرحبًا.

771
00:46:32,031 --> 00:46:33,832
ما الذي تفعله هنا؟

772
00:46:34,632 --> 00:46:36,232
أنت تنام جيدا.

773
00:46:37,402 --> 00:46:39,741
يجب أن تشعر أنك بخير هذه الأيام.

774
00:46:41,201 --> 00:46:43,071
لقد كنت أقوم ببعض التمارين الرياضية.

775
00:46:44,212 --> 00:46:45,272
لذا،

776
00:46:46,241 --> 00:46:47,812
ما الذي تفعله هنا؟

777
00:46:49,011 --> 00:46:53,652
أب. أنت مؤخرا
التقى بالرئيس لي تاي جا.

778
00:46:58,522 --> 00:47:01,761
لقد توسلت إليها لقبول يي جو.

779
00:47:04,161 --> 00:47:05,562
كيف تعرف ذلك؟

780
00:47:06,661 --> 00:47:08,160
لماذا فعلت ذلك؟

781
00:47:08,161 --> 00:47:11,332
لماذا لا أفعل ذلك؟
لقد فعلت ما كان علي فعله.

782
00:47:11,632 --> 00:47:13,470
حفيدتي أرادت الزواج.

783
00:47:13,471 --> 00:47:15,272
أي جد سيساعد...

784
00:47:17,411 --> 00:47:19,817
لقد تمسكت بحياتك حتى
أثناء التعامل مع القروض الخاصة.

785
00:47:19,841 --> 00:47:21,341
هل تريد التخلي عنه الآن؟

786
00:47:23,312 --> 00:47:25,082
- ماذا؟
- كن صادقا.

787
00:47:26,051 --> 00:47:28,721
أنت تحاول التبديل، أليس كذلك؟
لمجموعة تايجا.

788
00:47:34,221 --> 00:47:35,761
تعتقد أن...

789
00:47:37,132 --> 00:47:40,862
إذا تزوج دو غوك، فسوف يصبح
مرشح لخلافة الرئيس لي.

790
00:47:42,002 --> 00:47:44,431
لهذا السبب تريد أن تتزوجه يي جو.

791
00:47:47,371 --> 00:47:48,371
لكن...

792
00:47:51,042 --> 00:47:52,612
لن يكون ذلك ممكنا.

793
00:47:52,812 --> 00:47:53,882
لماذا...

794
00:47:54,911 --> 00:47:56,551
هل تقول ذلك؟

795
00:47:58,681 --> 00:48:01,621
سوف نراهن على الأخ الأكبر.

796
00:48:02,121 --> 00:48:05,221
بدلا من الأخ الأصغر
الذي ترك تايجا ليؤسس شركة،

797
00:48:05,821 --> 00:48:09,022
الأخ الأكبر الذي بقي
وضع لديه فرصة أفضل بكثير.

798
00:48:09,562 --> 00:48:13,332
لا تظن أنه سيكون
يكون من الأفضل أن تقف معنا؟

799
00:48:33,522 --> 00:48:35,482
نعم، جيونغ هي، أنت على حق.

800
00:48:35,951 --> 00:48:39,692
بمجرد أن أموت، سوف تكون أنت
لتقديم طقوس الذكرى.

801
00:48:39,991 --> 00:48:42,891
يجب أن أفعل كما تقول. أنت تراهن.

802
00:48:43,591 --> 00:48:45,732
نحن على نفس الصفحة اليوم.

803
00:48:46,531 --> 00:48:49,701
الأسهم في الشركة التي تمتلكها.

804
00:48:50,172 --> 00:48:52,232
هل ستعطيها لـ Yu Ra الآن؟

805
00:48:55,402 --> 00:48:56,442
ينبغي لي.

806
00:48:57,612 --> 00:48:59,510
ترتيب اجتماع المساهمين.

807
00:48:59,511 --> 00:49:01,511
أليس من الأفضل التعامل معها مرة واحدة؟

808
00:49:02,212 --> 00:49:03,582
هذه فكرة جيدة.

809
00:49:04,152 --> 00:49:05,152
ثم...

810
00:49:05,712 --> 00:49:08,982
هل يمكنني أن أثق أنك لن تخبر يي جو...

811
00:49:09,522 --> 00:49:10,922
أي شيء غبي؟

812
00:49:11,051 --> 00:49:12,292
مثل ماذا؟

813
00:49:13,462 --> 00:49:14,721
على سبيل المثال،

814
00:49:15,621 --> 00:49:19,590
"يي جو، أنت الحقيقي
وريث اسم هانول."

815
00:49:19,591 --> 00:49:22,062
"أنت ابنة والدك البيولوجية."

816
00:49:22,732 --> 00:49:24,672
أشياء من هذا القبيل.

817
00:49:26,801 --> 00:49:27,871
جيونج هاي.

818
00:49:29,812 --> 00:49:31,140
إذن كنت تعرف كل شيء؟

819
00:49:31,141 --> 00:49:32,871
اخفض صوتك.

820
00:49:34,042 --> 00:49:35,582
إذا سمعنا أحد

821
00:49:36,112 --> 00:49:38,582
سيتعين علينا أن نبقي أفواههم مغلقة أيضًا.

822
00:49:39,712 --> 00:49:40,852
سيكون ذلك مزعجاً.

823
00:50:01,641 --> 00:50:04,042
أين ذهبت على وجه الأرض،
ولماذا لا تلتقط؟

824
00:51:51,152 --> 00:51:52,152
(مكالمة واردة)

825
00:51:53,982 --> 00:51:54,982
نعم؟

826
00:51:55,821 --> 00:51:56,890
هذا هو سيو دو جوك.

827
00:51:56,891 --> 00:52:00,422
هذه هي الشرطة. هل
أنت الوصي هان يي جو؟

828
00:52:02,221 --> 00:52:03,221
ماذا؟

829
00:52:03,222 --> 00:52:04,430
(الشرطة)

830
00:52:04,431 --> 00:52:06,391
لقد جئت بعد تلقي مكالمة.

831
00:52:14,641 --> 00:52:17,272
يي جو، ماذا حدث؟

832
00:52:17,442 --> 00:52:18,970
ماذا جرى؟

833
00:52:18,971 --> 00:52:21,942
نحن محبطون تمامًا.
لن تقول أي شيء.

834
00:55:23,792 --> 00:55:25,232
يجب أن تقول مرحبا له.

835
00:55:26,862 --> 00:55:29,332
شكرا لحضورك عندما تكون مشغولا جدا.

836
00:55:29,402 --> 00:55:31,471
- مبروك.
- مبروك.

837
00:55:31,772 --> 00:55:33,542
- إنهم من صف الطبخ الخاص بي.
- أرى.

838
00:55:49,922 --> 00:55:51,792
أعتقد أنهم حاولوا حقا
من الصعب أن دمية لك.

839
00:55:52,821 --> 00:55:55,062
على الرغم من أنه لن يتغير
ما كنت حقا مثل.

840
00:55:55,922 --> 00:55:58,391
الأب ليس بخير اليوم
لذلك لن يأتي.

841
00:55:59,661 --> 00:56:00,701
لا تقل لي...

842
00:56:01,031 --> 00:56:05,201
كنت أتوقع المشي
أسفل الممر معه.

843
00:56:06,431 --> 00:56:08,141
ليس الأمر كما لو أنه عائلتك الحقيقية.

844
00:56:10,172 --> 00:56:11,871
على أية حال، مبروك على حفل الزفاف الخاص بك.

845
00:56:12,341 --> 00:56:13,812
إذا تمكنت من العثور على السعادة،

846
00:56:15,112 --> 00:56:17,582
كن ضيفي.

847
00:57:07,632 --> 00:57:11,431
(الانتقام من الزواج المثالي)

848
00:57:11,672 --> 00:57:13,800
سأقول لهم من أنا..

849
00:57:13,801 --> 00:57:17,042
وماذا فعلوا بي.
سأجعلهم يندمون على كل شيء.

850
00:57:19,371 --> 00:57:21,241
توقف عن التصرف وكأنك ضحيت من أجلي!

851
00:57:21,442 --> 00:57:24,352
كان وجودي في السر هو كل شيء
جعل أبي يتزوجك، أليس كذلك؟

852
00:57:27,582 --> 00:57:29,482
إذا كنت بحاجة إلى اقتراض المال سرا،

853
00:57:29,721 --> 00:57:31,321
الطريق الوحيد هو الحصول على قرض خاص.

854
00:57:31,352 --> 00:57:32,991
هل تسبب Seo Jung Wook في المشاكل مرة أخرى؟

855
00:57:33,091 --> 00:57:35,991
أعتقد أن الأم مستعدة
هدية مفاجئة بالنسبة لي.

856
00:57:36,292 --> 00:57:37,531
هل أنت يا دو جوك؟